ト　マンナンネヨ
또　　만났네요
（また会いましたね）







トマンナンネ　ト　マンナソ　ヤソカンクサラム
또　만났네　또　만났어　야속한그사람
（また会いましたね　また会った薄情な人）

ヤソギナ　ハンゴンチョロム　ト　マンナンネ
약속이나　한것처럼 　또　만났네
（約束でもしたように　また会いましたね）

ナドモルゲ　センガンマンヘド　ソルレイヌン　ネマウム
나도 모르게　생각만해도 　설레이는　내마음
（私も密かに　想っていただけでも 高なる胸は）

オンジェボルカ　クングムヘンヌンデ　ト　マンナネヨ
언제볼까　　궁금했는데 　또　만났네요
（いつも　気になっていたの また 会いましたね）

オッチョダヌンギリ　マジュチルデミョン
어쩌다 눈길이　　마주칠때면
（偶然に視線があった時は）

チャックマン　カスミ　ツグンコリネ
자꾸만 　가슴이 　두근거리네
（胸がドキドキするわ）

クオンジェチュム　マルルブチルガ
그언제쯤　　말을 붙일까
（その時になれば　言おうかな　）

テガヅエミョヌン　テガヅエミョヌン　サラグルコベカルコヤ
때가되면은　　때가되면은　　사랑을 고백할거야
（時がくれば　時がくれば　愛を告白しようかな）







ト　マンナネ　　ト　マンナソ　ヤソカンクサラム
또　만났네　또　만났어　야속한그사람
（また会いましたね　 また会った薄情なあの人）

ヤソギナ　ハンボンチョロム　ト　マンナネ
약속이나　한것처럼 　또　만났네
（約束したように  また会いましたね）

ナドモルゲ　クリョマンバド　ポゴシップン　ネマウム
나도모르게 　그려만봐도　　보고싶은　내마음
（私も知らずに　恋しく想った　会いたい心）

ミョンチルドガン　アンボイドニ　ト　マンナンネヨ
면칠동안 　안보이더니　또 만났네요
（しばらくの間みられなかったけど　また会いましたね）

タンシンガヘオジョ　ヘオジルデミョン
당신과 헤어져 　 헤어질때면
（あなたと　別れて　　離れているときには）

チャックマンアシウオ　　アシウオジネ
자꾸만 아쉬워 　아쉬워지네
（いつも　　ぼんやりして　おぼろげだわ）

イゲバド　チョギランコルッカ
이게바로 　정이란　걸까
（これはまさに情なのでしょう）

テガヅエミョヌン　テガデミョヌン　サラグルコベカルコヤ
때가되면은 때가때면은　사랑을  고백할거야
（時がくれば　時がくれば　　愛を　告白しようかな）

オッチョダヌンギリ　マジュチルデミョン
어쩌다 눈길이　마주칠때면
（偶然に視線があった時は）

チャックマン　カスミ　ツグンコリネ
자꾸만 　가슴이 두근거리네
（胸がドキドキするわ）

クオンジェチュム　マルルブチルガ
그언제쯤　말을 붙일까
（その時になれば　言おうかな　）

テガヅエミョヌン　テガヅエミョヌン　サラグルコベカルコヤ
때가되면은　때가되면은　사랑을 고백할거야
（時がくれば　時がくれば　愛を告白しようかな）


翻訳：ヒョンチョルさん